Mnie Obok - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "mnie obok" na Rosyjski

Tłumaczenia:

только одно

Więc, jeśli spadnę podczas sobotniej lekcji latania... Możesz się obudzić i znaleźć mnie obok siebie.

Если в субботу мой самолет упадет, я могу оказаться на соседней койке.

Zniesiesz mnie obok siebie, tak na 20 kroków?

Если пойду в 20 шагах от тебя, потерпишь?

Nie możesz powiedzieć, że poprostu potrzebujesz mnie obok?

А не можешь просто сказать, что рада когда я поблизости?

/Już drugi rok z rzędu /usadowali mnie obok Irwin.

Они второй год сажают меня прямо за Ирвином

Moim pragnieniem jest również, aby pochowano mnie obok mej ukochanej i prawdziwej żony, Jane Seymour, w Windsorze.

Я желаю быть...захороненным рядом с телом...моей верной и любимой жены, королевы Джейн Сеймур,...в Виндзоре.

Nigdy nie umieściliście mnie obok ładnej dziewczyny.

Вы никогда не даете мне места рядом с красивой девушкой!

Cokolwiek się stanie, masz mnie obok.

Я прикрою. Удар за удар. Пуля за пулю.

Przyłapała mnie obok basenu, jak grałem nago z jej siostrą w shuffleboard (gra towarzyska).

Поймала меня со своей сестрой, когда мы полуголыми играли в городки.

Pomyślałem, że może ten sam człowiek przyszedł po mnie, chcąc zakopać mnie obok mojego wujka.

У меня мелькнула мысль, что теперь этот человек пришёл за мной, чтобы меня похоронили рядом с дядей.

Jeżeli postawisz mnie obok tego żołnierza jeszcze raz, pobiję go raz jeszcze.

Если только я окажусь рядом с этим солдатиком, я его снова отмолочу.

To zaszczyt, że wymienia się mnie obok sekretarz Durant i senatora Bakera.

Это честь - быть в компании госсекретаря и сенатора Бейкера.

Rozumiem, że chcesz tu być, ale nie rozumiem, czemu nie chcesz mnie obok.

Я понимаю, что ты хочешь быть здесь, но не понимаю, почему ты не хочешь быть со мной.

Będzie ci lepiej beze mnie obok, więc morda w kubeł.

Если хочешь, чтобы я побыстрее ушел, лучше заткнись.

VG: Każdej nocy, przed pierwszym dniem szkoły, babcia sadzała mnie obok pieca i starannie prostowała mi włosy za pomocą rozgrzanego grzebienia.

ВГ: Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской.

0.99642491340637s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?